השדים האדומים - פורום אוהדי הפועל תל אביב

זה עוד מילא
אני מוצא את עצמי מכניס מילים בעברית כשאני מדבר בצרפתית ולא מבין מה הפליאה כשאני אומר מזל טוב לגויים. העיקר עם שבת הם בסדר.

בתור בבון שעובד עם הידיים ולא מבין כלום בהייטק, אני שונא את כל הקיצורים שנותנים לתפקידים שם. ההוא P.R.F וזאתי H.R ואלה C.F.O בקיצר FCK.U.ALL.

its-sick כתב: ↑19 ינואר 2026, 12:06 אבל ברצינות, אתה מעיר גם למי שמקלל בערבית? או ברוסית?
כי אני לא באמת מכיר מישהו שמקלל בעברית

לא, אין לי בעיה עם ״פאקינג״ כקללה. אני לא אוהב את זה שמשתמשים בזה כביטוי מעצים-מגניב: ״אין עליו, הוא פאקינג מדהים״, ״פשוט חטף את הפאקינג כדור״. זה פשוט לא מסתדר בעברית, וגם לא באנגלית של יום-יום מחוץ לסרטים ולסדרות.

רווי כתב: ↑19 ינואר 2026, 18:40 בתור בבון שעובד עם הידיים ולא מבין כלום בהייטק, אני שונא את כל הקיצורים שנותנים לתפקידים שם. ההוא P.R.F וזאתי H.R ואלה C.F.O בקיצר FCK.U.ALL.

בהייטק הישראלי בכלל מדברים באיזה שענטז עברי אנגלי בלתי נסבל. אני מבין למה זה קורה, ויש דברים שקשה שלא לקרוא להם בשם באנגלית, אבל לפעמים זה סתם קישקוש מתלהב מעצמו בכדי להרגיש שהם לא בעצם עובדים בישראל.

לותר יו פאקינג דושבג איטס דדה

רווי כתב: ↑19 ינואר 2026, 18:40 בתור בבון שעובד עם הידיים ולא מבין כלום בהייטק, אני שונא את כל הקיצורים שנותנים לתפקידים שם. ההוא P.R.F וזאתי H.R ואלה C.F.O בקיצר FCK.U.ALL.

לנו יש acab וfck bngvr

להם יש cmo cpo
פוטאטו פוטיייייייייטו

אנשים שכותבים בעברית ״דיוויד״ כתרגום ל-David.
חלאס.
דיוויד זה Diwid.
בעברית David זה דוד או דייויד.

dino כתב: ↑15 ינואר 2026, 16:39 עכשיו הטרנד זה להגיד ״ליטרלי״ או שזה רק לילדים?
אתם גם דוחפים ליטרלי?

ומילא היו הוגים זאת נכון